В статье современной петербургской исследовательницы Майи (Марии) Александровны Жгун повествуется о сподвижниках преподобного Паисия (Величковского), которые принимали участие в собирании, переводе, переписывании и распространении святоотеческих рукописей. Особый интерес представляют размышления автора о составе библиотеки Нямецкого монастыря в годы настоятельства св. Паисия. Поскольку статья представляет собой текстовую версию доклада, прочитанного на конференции в Кишиневе в 2016 г., ее завершает стенограмма обсуждения, в котором затрагивается ряд важных деталей, проливающих свет на судьбу наследия прп. Паисия в последние столетия.